Vol.80 中川翔子

LINEで送る

しょこたんプロデュースによるアニソンカバーアルバム第3弾『しょこたん☆かばー3』3月10日発売

中川翔子スペシャルロングインタビュー Special Long Interview Part1

中川翔子が贈るスペシャルアニソンタイム、『しょこたん☆かばー』。待ちわびた第3弾は、彼女がリアルタイムで見聞きし、中川翔子を生成せし曲群を収録した。人類をつなぐ素晴らしきアニソン、そしてそのアニソンの伝道師たるしょこたんから、“カバー”に込めた愛を聞く。

top_anican1

撮影/石川信介( Sketch) 撮影協力:MANDARAKE(中野ブロードウェイ)

 

中川翔子を作った曲達をガチで選曲しました!

2年半ぶり、ついに『しょこたん☆かばー』がリリースされます。

中川 久しぶりなんですけど、コンサートでアニソンメドレーを歌い続けているのでそんな感じはしなかったですね。ありがたいことに自分のシングルが続いていたので出せずにいたんですけど、「早く出したいです、出したいです」と言い続けていたら、「よし分かった。ご褒美だ」と言われました。でも、「じゃあ2倍に増やしてください」って言ったら、結果3倍になっちゃって(笑)。これは、3倍もの貪欲さで帰ってきたということですね。レコーディングも去年の12月から始めて、2ヶ月近くもずっとやってました。

今回は“Produced by 中川翔子”と銘打たれましたね。

中川 今までは憧れの80年代の曲をセレクトしていたんですけど、今回は「これを聴いて育った」「これを見て自分ができた」というアニソンを選ばせてもらいました。なので90年代、リアルタイムで見てたアニメが中心になっています。『セーラームーン』とか『ドラゴンボール』とか、以前の『しょこたん☆かばー』でも歌ったんですが、そこは貪欲さが為せる業ということで。とにかく、『聖剣伝説』とか『マリオ』とか、3作目=名作のイメージがあるので、「貪欲に行くしかない」と思って選曲しました。ジャケットも、表紙はミラクルが起きて! (いとう)のいぢさんに描いてもらったんですが、中の写真は中野ブロードウェイで撮りました。ブロードウェイも私の脳を作った場所なのに、形に残していなかったので「今回は」と思って。マニア館とかガチで私がお金を使うところですから(笑)

レコーディングも長期に渡ったとのことですが、印象に残った出来事はありますか?

中川 1曲目の「Angel Night~天使のいる場所〜」は、キーを下げようという話になったんです。でも、カラオケでも原曲キーじゃないと絶対歌わなくて。個人的に、「このキーだからこのアニソンなんだよ」という思い入れがあるんですよ。でも、2番のAメロ後にある「WowWow」はどうしても声が出なくて。「全然出てないから下げないと無理だよ」って言われたんですけど、「原曲じゃなきゃイヤです」って。「イヤですって言っても出てないんだよ」「でもイヤです」ってしばらくバトルになりました(笑)。最後は「お願いします」って言って、その場で練習させてもらって出しました。血管が何本か切れましたね、高音過ぎて。

(笑)。こだわりですね。

中川 3曲目の「星間飛行」も、高音と低いところの差があったので難しかったですね。毎日歌っているのに、レコーディングとなるとまた違いますね。「こんなに難しいんだな」とあらためて感じました。 “キラッ!”もしました? 中川 手で(ピース作って)やりました、歌う時に。でも“キラッ!”は、加工するにしても、イイ感じのを出さなきゃと思って、射撃場で真ん中狙うような気持ちでしたね。菅野さんは、あえて慣れる前のテイクを選んだとどこかで読んだんですが、聴く側にとっては唯一の“キラッ!”なので「最高なのを」と思うと難しかったです。カバーって勿論、原曲が最高なんです。なんでカバーするかというと、愛をぶつけたいからなんですよね。だから、愛がいっぱい溢れた「星間飛行」になってればイイなと思って歌いました。

レコーディングで一番苦労した曲は何でしたか?

中川 9曲目の「Give a reason」ですね。唯一、レコーディングが2日間かかりました。“誰にも止められはしない”が出なくて。カラオケだとひょいひょい歌ってるんですけど。この曲を選んだのはやっぱり、人生の大事なことをたくさん教わった歌詞なので。小さい頃、落ち込んだらよく聴いていた気がします。『スレイヤーズ』は無印(第一期)から見ていて大好きなんですけど。でも、『エヴァンゲリオン』とか『ふしぎ遊戯』とか、あの頃のテレビ東京は神過ぎる(笑)。

他の曲についても苦労した点があれば教えてください。

中川 7曲目の「微笑みの爆弾」や10曲目の「魂のルフラン」は普段の素直な歌い方じゃなくて、低い声を意識して歌いました。「微笑みの〜」は聴いてた当時も、「幽助と蔵馬が歌ってるのかなぁ」と思ってたぐらいだったので。でも、カバーした曲はどれも難しいですね。それに、自分の曲なら一から歌を作っていけるし、元々が自分に合わせたキーで作ってあるけど、カバーとなると全部違ってくるので。作品の世界観とか思い入れとかもあるから、「カバーは本当に難しいな」ってあらためて思いました。

 

 

とめどなく湧き出る各楽曲への思い……。アニソンに対する、中川翔子の“ガチ”で“貪欲”な姿勢がひしひしと感じとれる『しょこたん☆かばー3』リリース記念インタビュー後篇!!

top_anican2

撮影/石川信介( Sketch) 撮影協力:MANDARAKE(中野ブロードウェイ)

 

皆もアニソンで心をつないでください!

『かばー』のたびに、表現力や歌唱力のスキルアップがありそうですね。

中川 それ、あるかもですね。(ソニーの)柳さんも「意外な歌い方が見えて面白いね」と言ってくれたし。自分への試練になってるかもしれないです。逆に、ボーナストラックの1曲目に入っている「DAN DAN 心魅かれてく」は男性キーの曲なんですが、ZARDさんバージョンというのがあって。今回はそのキーで歌っています。

他にも、今回の『かばー』で新たな発見はありましたか?

中川 11曲目の「でてこいとびきりZENKAIパワー!」は昔、「逆再生すると曲のスタッフが並べてある」って何かで読んだことがあったんです。今回のレコーディングで、逆再生の機材があったのでやってみたら、本当だったんですよ。 それは知りませんでした。 中川 演説みたいな感じで「この曲を作るにあたっては〜」って、中でスタッフの名前を並べて言ってるんです。面白かったですね。あそこってこの曲の印象としてすごく強く残ってるじゃないですか。だから、アレンジの平田(祥一郎)さんが、「この曲をカバーするにあたっては中川しょこたんと~」って作ってくれたんです。「しょこたんがカバーしてるんだよ」とか言ってて。そこもちゃんとやったので、逆再生ができる人はやってみたら面白いかも。この曲は、種村有菜先生も「絶対入れたほうがイイよ」って言ってくれた曲でした。

種村先生とはかなり仲良く遊んでますね。

中川 有菜先生はアニソン博士なんですよ。しかも、お互いに「運命だ」と思っちゃうほどに趣味が合うんです。「おねがい! サミアどん」のEDとか、他の人だったら我慢するようなマイプッシュ曲まで全部一緒で。なので、一緒に「90年代とは?」という会議を行い、それからパセラで夜通し、選曲会議をしてました。「この曲順は?」「神、神!」みたいな会話をしつつ、これしかないというガチな選曲にたどり着きましたね。曲を選ぶ時、私が客観的に見られなくなっていたんですよ。そこへ確かなアドバイスをいただけたので、この選曲は自信満々で「えいっ!」と出せます。ボーナストラックに入っている、ラストの「DON’T YOU…?」も有菜先生が思いつきました。この曲は、堀江(美都子)さんの曲の中でもいっちばん好きな曲なんです。“恋のハートが いったりきたり”って……可愛すぎる!

「アッコちゃん」(第2作)もリアルタイムでしたか?

中川 魔法少女との初めての出会いがアッコちゃんなんですよ。次が「魔法使いサリーちゃん」(第2作)。で、『セーラームーン』に行って、『クリィミーマミ』(再放送)に。母も昔、『アッコちゃん』(第1作)は見てたらしいので、コンパクトをちゃんと二種類買ってくれたんですよ。丸いのと、四角いリングが入ってるリングコンパクトと。この間、やっと丸いコンパクトを中野ブロードウェイで入手できたので、今狙ってるのがリングコンパクトなんですが、値段を見たら「17万」って書いてあって、「無理だ!」って(笑)。でも、いつか買うのが夢です。

初回限定のDVDには「ゆずれない願い」のビデオクリップが収録されます。

中川 この曲は、最初の会議で「何にする?」と話し合った時、「やっぱこれでしょう」と満場一致な感じで決まりましたね。私にとっては、『レイアース』のEDなんですけど、メジャーな曲としても皆が知っているんですよね。アイドルの絵を描いている子ども時代の私に、「好きという気持ちさえ持っていればこんなアニソンカバーが出せる、夢が叶う日は来るんだよ」と言い聞かせる、そんな内容になってます。子ども時代の役は、しょこたんの妹分オーディション(『真夏のガールズオーディション』)で合格した高橋胡桃ちゃんで。ちょうどレイアースを見てた頃の自分と歳が近いのでやってもらったんです。でも、撮影では戦隊物のポーズをいっぱい覚えさせられて(笑)。DVDにはメイキングも入っているので分かるんですけど、何度も何度も名乗りポーズをやらされて、「なんでこんなことをするんだろう」って顔を一瞬するんですよ。可哀想でしたけど、面白かったです(笑)。でも、私の子ども時代そのままで、セットにもスーファミと猫と戦隊物の三つをちゃんとそろえて。スーファミはピンクに塗ってあるし。猫にはうちのミルクバンを置きました。

最後に読者へのメッセージをいただけますか?

中川 2009年は海外でいっぱいライブをさせてもらったんですが、『セーラームーン』とか『エヴァ』を歌うと、イントロで皆が「ギャーッ!」って歓声を挙げるんです。日本語なのに、皆がパァーッて笑顔になるんですよね。「アニソンが好きって気持ちさえあれば言葉の壁もなくなって仲良くなれちゃうんだ」って感じた一瞬でした。なので今回は、“アニソンは人類をつなぐ”というタイトルにしました。アルバムを聴いて、皆もぜひ心をつないでください。

Text /清水耕司(超音速)

 

 

 

LINEで送る

INFORMATION

LINEで送る

アニソンカバーアルバム第3弾『しょこたん☆かばー3』3月10日発売!!
3月17日発行予定のVol.82でも『しょこたん☆かばー3』を大特集!!
しょこたんによるアルバム全曲解説も掲載予定です!!お楽しみに!!
カバーアルバム第3弾
『しょこたん☆かばー3
~アニソンは人類をつなぐ~』【CD+DVD】
jacket_dvd
2010年3月10日発売
品番:SRCL-7218〜9
税込価格¥3,500
DVD「ゆずれない願い」ビデオクリップ+メイキング映像
〈永久使用〉ボーナストラックとして、アニメ尺楽曲6曲収録予定。

①Angel Night〜天使のいる場所〜(アニメ『シティーハンター2』OP/ PSY・S)
②God Knows…(アニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』挿入歌/涼宮ハルヒ(平野 綾))
③星間飛行(アニメ『マクロスFRONTIER』挿入歌/ランカ・リー=中島 愛)
④ゆずれない願い(アニメ『魔法騎士レイアース』OP/田村直美)
⑤そばかす(アニメ『るろうに剣心』OP/JUDY AND MARY)
⑥雨にキッスの花束を(アニメ『YAWARA!』OP/今井美樹)
⑦微笑みの爆弾(アニメ『幽遊白書』OP/馬渡松子)
⑧ときめきの導火線(アニメ『ふしぎ遊戯』ED /今野友加里)
⑨Give a reason(アニメ『スレイヤーズNEXT』OP/林原めぐみ)
⑩魂のルフラン(アニメ映画『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生』テーマソング/高橋洋子)
⑪でてこいとびきりZENKAIパワー!(アニメ『ドラゴンボールZ』ED / MANNA)
⑫プリキュア5、フル・スロットル GO GO!(アニメ『Yes! プリキュア5 GoGo!』/工藤真由 with ぷりきゅあ5)

【CD+DVD盤 ボーナストラック】※【CDのみ盤】には収録されません。
⑬DAN DAN 心魅かれてく-short ver.-(アニメ『ドラゴンボールGT』OP/ FIELD OF VIEW)
⑭Don’t say “lazy” -short ver.-(アニメ『けいおん!』ED /桜高軽音部
(平沢 唯・秋山 澪・田井中 律・琴吹 紬(CV:豊崎愛生・日笠陽子・佐藤聡美・寿美菜子))
⑮ムーンライト伝説 -short ver.-(アニメ『美少女戦士セーラームーン』OP/ DALI)
⑯セーラースターソング -short ver.-(アニメ『美少女戦士セーラームーンスターズ』OP/花沢加絵)
⑰不思議色ハピネス -short ver.-(アニメ『魔法のスターマジカルエミ』OP/小幡洋子)
⑱DON’T YOU…? -short ver.-(アニメ『ひみつのアッコちゃん』ED /堀江美都子)

『しょこたん☆かばー3
~アニソンは人類をつなぐ~』【CDのみ】
jacket_tsujo
品番:SRCL-7220 
税込価格¥2,800

コンサートツアー決定!!
中川翔子 Prism Tour 2010
4月1日(木)【埼玉】三郷市文化会館
4月4日(日)【愛知】愛知県芸術劇場 大ホール
4月9日(金)【宮城】仙台 イズミティ21
4月17日(土)【広島】広島アステールプラザ
4月18日(日)【兵庫】神戸国際会館 こくさいホール
4月24日(土)【北海道】札幌市教育文化会館
4月30日(金)【福岡】福岡国際会議場
5月1日(土)【福岡】福岡国際会議場
5月4日(火)【東京】JCBホール
5月5日(水)【東京】JCBホール
5月16日(日)【大阪】大阪NHKホール
5月23日(日)【神奈川】パシフィコ横浜 国立大ホール
追加公演決定!!
5月15日(土)【大阪】大阪NHKホール
5月22日(土)【神奈川】パシフィコ横浜 国立大ホール

LINEで送る